قصة فضيحة تحديد النسل في جرينلاند في الدنمارك

قال ناجا ، الذي كان يعيش في ذلك الوقت في بلدة مانيتووك الصغيرة الواقعة على الساحل الغربي لغرينلاند: “لم أكن أعرف في الواقع ماهية حبوب منع الحمل لأن الطبيب لم يشرحها لي ولم يحصل على إذني”.

تقول: “كنت خائفة ولم أستطع إخبار والدي ، كنت عذراء ولم أقم حتى بتقبيل ولد”.

نجا ، 60 عامًا ، من أوائل من تحدثوا عما حدث.

“أتذكر الأطباء الذين يرتدون المعاطف البيضاء ، ربما كانت هناك ممرضة ورأيت الركائب التي وضعت قدميك عليها ، لقد كان الأمر مخيفًا للغاية ، المعدات التي استخدمها الأطباء كانت كبيرة جدًا بالنسبة لجسدي الصغير ، كانت مثل سكاكين أنا “.

تقول النجا إن تصريح والديها لم يتم الحصول عليه وأن زملائها في الفصل نُقلوا أيضًا إلى المستشفى ، لكنها لم تتحدث عن ذلك “لأنه كان مؤلمًا للغاية”.

أنشأت نجا مجموعة على Facebook للسماح للنساء بمشاركة خبراتهن المشتركة ومساعدة بعضهن البعض في التعامل مع الصدمات ، وانضمت أكثر من 70 امرأة إلى المجموعة.

وجدت بودكاست SpiralCampen (دانماركي للـ IUD) سجلات تظهر أن ما يصل إلى 4500 امرأة وفتاة ، ما يقرب من نصف جميع النساء اللواتي كن في فترة خصوبة في جرينلاند في ذلك الوقت ، قد تم زرع اللولب بين عامي 1966 و 1970 ، لكن الإجراءات استمرت حتى منتصفها. -1970.

من بين هذه الحالات ، ليس من الواضح عدد الأشخاص الذين لم يحصلوا على موافقة أو تفسير كاف.

وكان من بين المتضررين فتيات لا تتجاوز أعمارهن 12 عامًا ، وقد صرح العديد منهن علنًا أنه لم يتم إبلاغهن بشكل صحيح ، واشتبهت بعض النساء المصابات بالعقم في أن اللولب هو السبب.

تقول نجا: “تتصل بي الكثير من النساء ويبدو أنه كلما كانت الفتيات أصغر سنًا ، زادت عواقب اللولب”. “انه محزن جدا.”

تم تزويد Arnanguak Poulsen باللولب الرحمي عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا ، ولكن ليس في جرينلاند ، ولكن على الأراضي الدنماركية ، حيث التحقت بمدرسة داخلية لأطفال جرينلاند في جزيرة بورنهولم في عام 1974.

تقول: “لم يسألوني قبل العملية ولم يكن لدي أي فكرة عما كان عليه أو ما هو اللولب”.

كان بإمكانها السفر إلى جرينلاند مرة واحدة فقط في السنة ، وبالتأكيد لن تستشير والديها.وصفت أرنانجواك ، البالغة من العمر الآن 64 عامًا ، الألم والمعاناة التي عانت منها وقالت إن الماسكارا أزيلت عندما عادت إلى جرينلاند بعد عام في سن 17 عامًا.

قالت وهي تبكي: “أشعر أنه لم يكن لدي خيار في ذلك الوقت ولا يمكنني قبول ذلك. كيف كان رد فعل الناس لو حدث هذا لامرأة دنماركية؟”

لم يُعرف الكثير عن برنامج تحديد النسل في جرينلاند والدنمارك ، وتسببت هذه التقارير في الصدمة والغضب.

ستقوم لجنة الآن بفحص ممارسات منع الحمل التي نفذتها السلطات الصحية الدنماركية بين عامي 1960 و 1991 في كل من جرينلاند والمدارس في الدنمارك التي كان بها طلاب من جرينلاند.

لم تمارس حكومة جرينلاند السيطرة على السياسة الصحية حتى عام 1992 ، عندما تم نقل هذا الملف إليها من كوبنهاغن.

وفي بيان صدر يوم الجمعة ، قال وزير الصحة الدنماركي ماغنوس هونيك إن التحقيق سيسلط الضوء على القرارات التي أدت إلى هذه الممارسة وكيفية تنفيذها.

وقال إنه التقى بالعديد من النساء المتضررات ، مضيفًا: “إن الألم الجسدي والعاطفي الذي تعرضن له مستمر حتى يومنا هذا”.

تم تحويل جرينلاند من مستعمرة إلى مقاطعة دنماركية في عام 1953.

أدت خطط التحديث الشاملة إلى تحسين الرعاية الصحية والظروف المعيشية وتحسين متوسط ​​العمر المتوقع وبقاء الأطفال حديثي الولادة.

يقول سورين رود ، المؤرخ بجامعة كوبنهاغن ، إن هذه النجاحات جلبت تحديات أخرى.

نما عدد سكان جرينلاند الصغير جدًا ، وبحلول عام 1970 تضاعف العدد تقريبًا.

يعتقد رود أن الأساس المنطقي لإدخال الملف كان ماليًا جزئيًا ، ولكنه أيضًا نتيجة المواقف الاستعمارية.

ويقول: “هناك اهتمام واضح بمحاولة الحد من النمو السكاني لأن هذا سيقلل من تحديات توفير خدمات الإسكان والرعاية”.

كان ارتفاع معدل الأمهات العازبات مشكلة أخرى دفعت إلى اتخاذ إجراءات لتنظيم الأسرة.

وأضاف رود أن الأطباء كتبوا عن مبادرة البحرية في الصحف واعتبروها ناجحة ، وأظهرت السجلات أن معدل المواليد انخفض إلى النصف في بضع سنوات فقط.

تقول كاثرين جاكوبسن ، من نوك ، إنها كانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط عندما قامت بتركيب الماسكارا وتتذكر صديقًا لقريبها أخذها إلى الطبيب في عام 1974.

كان اللولب (IUD) في جسدها لما يقرب من عقدين من الزمن وعانت من الألم وسلسلة من المضاعفات ، وفي أواخر الثلاثينيات من عمرها تم استئصال رحمها.

تقول: “لقد كان لذلك تأثير كبير على حياتي لأنني لم أنجب قط أطفالًا ، ولم أخبر أحداً أبدًا ، وكنت أعتقد دائمًا أنني وحيد في هذا الأمر”.

اللولب (IUD) اليوم هو جهاز صغير على شكل حرف T ، ولكن النماذج السابقة في الستينيات كانت على شكل حرف S وأكبر بكثير.

في الرحم الذي لم يسبق أن حملت ، يمكن أن يؤدي ذلك إلى مزيد من النزيف ، والمزيد من الألم وخطر الإصابة بالعدوى ، “كما تقول الدكتورة أفييا سيغستاد ، طبيبة أمراض النساء في مستشفى كوين إنغريد في نوك.

في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، واجهت هي وزملاؤها مرضى يكافحون من أجل الحمل دون أن يعرفوا أن لديهم اللولب. تقول إن الرقم ليس ضخمًا ، لكنه ليس غريبًا أيضًا.

“في حالتين ، تمكنا من تحديد تاريخ اللولب لدى النساء اللواتي أجهضن ومن المحتمل أنه تم إدخاله بعد الإجهاض دون إخبارهن”.

وفقًا لمجلس حقوق الإنسان في غرينلاند ، تم انتهاك الاتفاقيات المتعلقة بالحياة الأسرية والخصوصية.

قال كيفيوك لوفستروم ، رئيس المجلس: “نحتاج إلى التحقيق فيما إذا كان ما حدث بالفعل إبادة جماعية أم لا. لا نريد تقرير تبرئة”.

وقالت ميمي كارلسن ، وزيرة الصحة في جرينلاند ، إن مشاركة جرينلاند في التحقيق كانت “ضرورية للوصول إلى حقيقة” ما حدث.

يأتي ذلك وسط خلافات أخرى لفتت الانتباه بشكل متزايد إلى علاقة الدنمارك السابقة بجرينلاند.

اعتذرت الدنمارك في مارس ودفعت تعويضات لستة إنويت انفصلوا عن عائلاتهم وأرسلوا إلى الدنمارك كجزء من تجربة اجتماعية فاشلة في الخمسينيات.

في الصيف ، صوت برلمان جرينلاند على تشكيل لجنة منفصلة لدراسة العلاقات مع الدنمارك منذ إنهاء الاستعمار في عام 1953.

تم تقديم المشورة للنساء المتأثرات بممارسات تحديد النسل ، لكن Arnangjuk Poulsen يأمل في الحصول على تعويض.

تقول: “أعلم أن هناك العديد من النساء اللواتي لم يستطعن ​​الإنجاب”.